“当然不是，而是该怪这该死的腿！”穆迪气愤地说，“我应该快点赶来的……刚刚我发现这里有可疑人物，匆匆忙忙赶来，结果还没到附近就被攻击了！到现在我还没弄清楚到底发生了什么事！”
“我们现在应该去看看克劳奇先生。”萨瑟伦忽然说，“我恐怕克鲁姆并不认识到医疗翼去的路。波特先生，请去找海格，告诉他，我们需要他在禁林里寻找一些不属于禁林的痕迹。”
“是的，走吧。”邓布利多若有所思地看了一眼忽然转移了话题的萨瑟伦，点头赞同了他的说法。
“不，我去吧。”穆迪说道，“这应该是我的长项，邓布利多。”
“好的，那就麻烦你了，阿拉斯托。”邓布利多点点头。“我这就去找。”穆迪粗声粗气地说，随即举起魔杖，瘸着腿钻进了森林。
剩下的四个人往城堡走去，萨瑟伦走在最前面，哈利第二，接着是邓布利多，最后是斯内普。他们四人隐隐排成一个小方阵，由萨瑟伦开路，邓布利多为中心可以随时支援前后和保护两翼，斯内普断后。由于刚刚还发生了袭击事件，他们不敢再对周围的情况掉以轻心，而战斗力最弱的哈利则被他们护在了中央。但是，哈利本人却对此没有丝毫的感觉。
果然，走出不远后，他们发现克鲁姆倒在了地上失去意识。他蜷缩着躺在森林的地上，看上去神志不清。周围没有克劳奇先生的影子。邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。
“昏过去了。”他轻声说。他朝周围的树丛张望着，半月形的镜片在魔杖的微光中闪烁。
“要不要我去叫人？”哈利说，“庞弗雷夫人？”
“不要，”邓布利多很快地说，“待在这儿别动。”
他高高举起魔杖，指着海格小屋的方向。看见一个银色的东西从魔杖里喷出，像一只苍白的鸟，在树丛间一闪而过。然后邓布利多又朝克鲁姆俯□子，用魔杖指着他，低声念道：“快快复苏。”
克鲁姆睁开眼睛，脸上一片茫然。他一看见邓布利多就挣扎着想坐起来，但邓布利多把一只手放在他肩膀上，让他躺着别动。而克鲁姆一转眼看到萨瑟伦，立刻眼睛一亮，接着就黯了下去：“抱歉，阁下……”
“发生了什么事？克劳奇先生呢？”萨瑟伦并没有对克鲁姆的道歉说什么，只是蹙着眉问道。
“他打了我！”克鲁姆伸手捂着脑袋，喃喃地说，“那个老疯子打了我！我正在把他漂浮着往城堡赶，没多久他就从后面对我下手了！”
“静静地躺一会儿。”邓布利多说。
一阵打雷般的脚步声传入他们耳中，海格气喘吁吁地出现了，身后跟着牙牙。他手里拿着他的弓箭。
“邓布利多教授！”他说，眼睛睁得溜圆，“哈利——你怎么——？”
“海格，你赶紧去把卡卡洛夫教授叫来，”邓布利多说，“他的学生被人打了。”
“噢，好的……没问题，教授……”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。
海格和牙牙回来了。卡卡洛夫匆匆跟在后面，他穿着那件又光又滑的银白色毛皮长袍，脸色苍白，神色焦虑。
“这是怎么回事？”他看见克鲁姆躺在地上，邓布利多和哈利守在旁边，便惊呼道，“出了什么事？”
“我被人打了！”克鲁姆说，这时他慢慢坐了起来，用手揉着脑袋，“听说那个人叫克劳奇先生——”
“克劳奇打了你？克劳奇打了你？三强争霸赛的裁判打了你？”
“依果——”邓布利多想说话，但卡卡洛夫挺直身体，拽紧裹在身上的毛皮长袍，脸色铁青。
“骗局！”他指着邓布利多吼道，“这是一个阴谋！你和你们魔法部用虚假的借口把我诱骗到这里，邓布利多！这不是一倡平的竞争！首先，你们偷偷地把波特塞进来比赛，拒他年龄不够！现在，你们魔法部的一位朋友又想使我的勇士失去战斗力！在整个事件中，我嗅出了欺骗和腐败，还有你，邓布利多，你口口声声谈什么增进国际巫师界的联系，什么恢复过去良好的关系，什么忘记昔日的分歧——我现在才明白你是个什么样的人！”
卡卡洛夫往邓布利多脚下吐了口痰。说时迟那时快，海格一把抓住卡卡洛夫毛皮长袍的前襟，把他举了起来，狠狠抵在旁边的一棵树上。
“快道歉！”海格吼道，卡卡洛夫呼哧呼哧地喘着粗气，海格粗大的拳头抵着他的喉咙，他的双脚悬在了半空。
“海格，住手！”邓布利多喊道，眼睛锐利地闪烁着。
海格松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。
“麻烦你护送哈利返回城堡的，海格。”邓布利多厉声说道。
海格沉重地喘着气，狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼。“也许我最好留在这里，校长……”
“你陪哈利回学校，海格。”邓布利多又说了一遍，口气十分坚决，“把他直接送到格兰芬多塔楼。哈利——希望你待在那里别动。不管你想做什么——比如说想派几只猫头鹰出去送信什么的——都可以等到明天早晨，你明白我的意思吗？”
“嗯——明白。”哈利望着他回答道。此时此刻，他确实想派小猪赶紧捎一封信