“只剩下一碗来，已经被这位先生给买去了，您等明天再来吧，实在是不好意思。”胖老板娘非常客气的抱歉着，服务态度不错。
胖翻译询问卡梅隆的意见，这个年代认识卡梅隆的人并不多，反而认识琳达的人比较多，演员总是要比导演被更多的人认得的。
朱亭又也听不懂英语，只见那卡梅隆摇摇头，狐狸吧唧的说了一大堆。
朱亭又问王珂，“他说了些什么？”
王珂：“这个人很没有礼貌，他说中国人都缺钱，爱财如命，让那个胖子跟我们买。说给个十美刀，我们就要给他们鞠躬了。”
太监当时就怒了，朱亭又连忙按住他，知道他想骂脏话。我们中国人是文明人，怎么能跟黄毛一般见识呢？
我擦你妈逼！朱亭又在心里大骂一声。
卡梅隆一共有过五次婚姻，他的前妻包括凯瑟琳.毕格罗（1989-91）、琳达.汉密尔顿（，1997-99）等人。现任妻子为苏茜.爱米斯（suzy ais），他们于2000年6月结婚。
第一任妻子
1978年～1984年——莎朗.威廉斯（ willias)
高中毕业后，卡梅隆对科学很感兴趣，于是去了加州州立大学富勒顿学院念书。但很快，这个年轻人便辍学去找了份工作。就在这一时期，他跟做服务生的莎朗.威廉斯结了婚。此时卡梅隆仍然对是否跨入电影行业犹豫不决。又过了几年。他才下决心去好莱坞闯荡。一个偶然的机会里，卡梅满一群朋友一起合作，炮制了一部10分钟长的科幻短片——《世代交替》（sis），这让卡梅隆的一只脚趾跨入了电影行业。
1980年。卡梅馒入罗杰.考曼公司为小成本影片制作模型。不久，他便得到了挂名执导《食人鱼2》的机会。这段时期里，卡梅隆非常不爽。一来他是片场杂役，二来自己雄心勃勃执导的片子被改得面目全非。失意的卡梅隆在意大利拍片期间做了一个被未来杀手回来把自己杀死的梦。卡梅麦来把这个梦写成了剧本，取名《终结者》。
在罗杰.考曼公司工作时，卡梅箩识了吉尔.安妮.赫德。后来赫德成立了制片公司，并答应由卡梅隆亲自执导《终结者》。1984年，《终结者》大卖，但此时卡梅隆的心思已经不在妻子莎朗身上了。卡梅隆与在事业起步时跟他同甘共苦的发妻离了婚。
第二任妻子
1985年～1989年——吉尔.安妮.赫德（ hud)
写完《终结者》的剧本后。卡梅隆开始寻找制片公司兜售剧本。就现实而言，卡梅隆太过异想天开了。根本不会有人启用一个新手去执导这样一部科幻片。可上帝就是喜欢开玩笑，一家叫海姆蒂尔（ues）的制片公司愿意让卡梅隆亲自执导这部电影。更加不可思议的是，卡梅隆的老相识，美艳的吉尔.安妮.赫德刚刚成立了自己的西太平洋制作公司（s），并允诺以一美元的价格购买卡梅隆的《终结者》剧本，同时给予卡梅隆导演权。
《终结者》拍片期间，制片人吉尔给了这个大龄新手极大的信任与关怀。《终结者》大获成功，全球票房高达7, 万美元。这部制作成本650万美元，连音轨都是可怜的单声道的小成本科幻片缔造了又一个影史奇迹。制片人吉尔为卡梅隆的才华倾倒。并立即投入了他的怀抱。《终结者》后，吉尔与卡梅隆又合作了《异形2》和《深渊》两部电影。
身为制片人，吉尔要时刻考虑预算。但很多时候制片人跟导演是对立的。这种工作上的合作关系影响了吉尔跟卡梅隆的感情。《深渊》上映前，两人宣布离了婚。
吉尔是个头脑清醒的职业电影人。两年后，她又邀请卡梅隆再度出山，拍摄了《终结者2》，并看在往日的情份，给予了卡梅隆相当大的预算支持。
第三任妻子
1989年～1low)
凯瑟琳.毕格罗是个样貌迷人且才华横溢的电影导演，对黑暗惊悚题材影片很感兴趣。跟卡梅禄往不久。两人便结了婚。
1991年。凯瑟琳执导、卡梅隆制片的《惊爆点》。影片十分成功，但两人的感情却因合作期间观点和想法的不同产生了摩擦出现裂痕。这段婚姻仅仅维持了两年便草草收场。
1995年。凯瑟琳执导了科幻影片《末世纪暴潮》，这部电影有着《银翼杀手》的味道。
2010年，凯瑟琳.毕格罗的《拆弹部队》在第82 届奥斯卡上荣获包括最佳导演、最佳影片等奖项在内的6项殊荣。完全击败了卡梅隆的《阿凡达》。
第四任妻子
1997年～1999年——琳达.汉密尔顿
詹姆斯.卡梅隆
与毕格罗离婚后，又有一位女士搬进了卡梅隆的豪宅，那就是琳达.汉密尔顿———《终结者》和《终结者2》中的女英雄。她结实的肌肉让人过目不忘，她的角色更是“性感”的代名词。两人同居了很长时间，直到1997年才结婚。其间，卡梅鹿背着琳达.汉密尔顿在后来的妻子、《泰坦尼克号》中罗丝孙女的扮演者苏西.埃米斯（suzy ais）那里偷偷同居过一阵。
琳达跟卡梅隆的合作始于1984年。卡梅隆凭借《终结者》一片捧红了这个藉藉无名的女演员。跟卡梅孪作时，她已经跟男演员布鲁斯.艾伯特结了婚。1989年，琳达生下了儿子。一年以后，她便为出演《终结者2》疯狂锻炼身体。影片中没人看得出她是个刚过哺乳期不久的母亲，她全身有着棱角分明的肌肉。琳达生下儿子后不久便跟丈夫